2月1日，有細心網友從《狂飆》通告單中發現，張譯不僅是男一號，還是劇組的藝術總監。

據悉，張譯也曾是2020年開播劇《重生》的藝術總監。

此前張頌文曾回復網友說，劇中安欣用警戒線逼退高啟強的劇情是張譯設計的，導演聽后就覺得絕了。

此外，還有網友爆料說安欣在表彰大會上給李響打電話也是他設計的，同時《萬里歸途》中前后呼應的臺詞“面具戴久了，真成你臉了。”也出自張譯之手。