英文都是rose 玫瑰、月季、薔薇有何不同？三招分辨

　　第九屆國際月季大會今天(5月11日)在北京市門頭溝區正式開幕，這是該大會40年來首次落地中國，主題為“花開北京 香約永定”，千余種來自國內外的月季品種在大會上集中亮相。在為期五天的會期中，還將舉辦第十二屆中國月季展、2025北京月季文化節，以及包括“花young生活節”在內的一系列配套活動。月季大會上具體有哪些看點？先睹為快。

　　總臺記者 邵薇：這里是北京門頭溝區的京西月季洲，也是第九屆國際月季大會的主要承辦地點，它的占地面積達到23萬平方米，是永定河文化帶上月季品種最多的特色展示花園。我所在的主展廳，是新品種展示最為密集豐富的地方。可以看到我身后的月季花顏色上非常多樣，白、粉、綠、紫，甚至是這樣像多種顏色暈染過的漸變色，非常特別。

　　總臺記者 邵薇：經過培育，月季也不再是單枝單花，有些品種一根枝上可以長出多頭花；看不到花蕊的是重瓣月季，看得到花心的是單瓣或復瓣月季。應用場景也不一樣，重瓣的月季比較明艷常用作家用鮮切花，單瓣月季造型簡單，但成片種植可以形成大的色塊，常用作園林景觀。還有這樣的藤本月季，通過層層纏繞形成花球、花瓶的獨立造型，比我們正常身高還高半頭。另外還有兩種比較有趣的是盆景和樹狀月季，月季種植一般是枝條形狀的，但是在現代培育技術和造型設計的加持下，通過提根育種、枯木嫁接等方式，應用在園藝造景中。

　　國際月季大會是月季培育領域的全球盛會，開辦40年來首次落戶中國、落戶北京。為什么選在北京？因為這里種質資源足夠豐富。國內月季品種已經達到近1萬個，月季也成為53個地級市及以上城市的市花。隨著科研技術的進步，中國也從“引種”走向“育種”。在這次大會有數百個本土培育的品種集中亮相，涵蓋了切花、盆栽、微型月季等多種類型。

　　此外，室外展示區還設置了3個國內園和4個國際園，其中北京園結合京西的琉璃文化來造景，國際園則將園林造景和日式庭院、意式風情廣場、法國香草種植等各具特色的建筑場景結合，打造全球月季文化會客廳。沿線設置生活節市集，花車巡游和音樂演出文藝活動輪番上演，通過“會、展、節”融合辦會，打造文旅休閑消費新場景。 據了解，這次國際月季大會從今天開幕將一直持續到5月15日。

　　玫瑰還是月季？ 專家教你三招辨花

　　看了這么多美麗的月季花，大飽眼福的同時，相信不少觀眾和我一樣有疑問，這月季花和玫瑰長得真像，月季和玫瑰到底是不是一樣的品種？來聽聽專家怎么說。

　　北京市園林綠化科學研究院首席專家 馮慧：咱們在花店里買的實際上是月季，而不是玫瑰。它屬于月季大類當中的切花月季。這是一個現代月季梅朗口紅。這個月季品種既可以在庭院里種植，也可以作為切花用。

　　既然市場上賣的是月季而非玫瑰，為什么要稱為“玫瑰”呢？

　　北京市園林綠化科學研究院首席專家 馮慧：在國外玫瑰、月季、薔薇只有一個英文詞就是rose。但是最初，現代月季從國外傳到中國的時候，是翻譯家們覺得翻譯成月季有點土，感覺翻譯成玫瑰更洋氣一點。大家在花店里買的，學名叫切花月季，約定俗成就是叫玫瑰。我覺得這個也算美麗的錯誤。

　　那么，究竟怎樣區分月季和玫瑰呢？專家表示，可以通過看花色、葉片和枝條這三招來判斷。

　　北京市園林綠化科學研究院首席專家 馮慧：玫瑰的花以白的或者粉的比較多，但月季的花色就非常豐富了。

　　北京市園林綠化科學研究院首席專家 馮慧：我們專業術語叫作盤狀花形。 玫瑰大多數都是9片小葉，月季大多數是5片小葉。玫瑰葉片它是沒有光澤的，月季葉片它是有光澤的。這個還是很明顯，還有就是玫瑰上枝條上的刺，這種刺特別密，月季的刺不像玫瑰那么多。

　　月季綻放 一路繁花

　　月季生命力旺盛、花期長，以月季為市花的北京，月季品種超3000個，花期可從4月中下旬一直持續到11月初，現在這個時節，全城可見月季綻放、一路繁花。

　　在北京市朝陽區的一處步道旁，各色月季開得正艷，引來愛美的人們拍照合影。

　　在北京各條環路沿線，綻放的月季將行車隔離帶、輔路人行道裝點得五彩斑斕，猶如給城市戴上了一串璀璨奪目的項鏈。在國貿立交橋上，道路兩側放置了3500個花箱，里面種植的粉色月季串起了一條 “空中花廊”。智能滴灌系統加上科學養護，讓它們的花期可持續至深秋。

　　據北京市園林綠化局提供的數據，北京全市共種植了3萬多畝景觀月季，城區環路種植了超300公里的月季花環。

　　北京市園林綠化局城鎮綠化處副處長 曹睿：今年我們結合四環路的大修，也正在謀劃把四環路打造成更具特色的一個月季花環。建設完以后，形成一條花不斷裂的60公里長的四環月季花廊。

　　(央視新聞客戶端 總臺記者 張偉澤 趙晨)