巴基斯坦將取消英語(yǔ)國(guó)語(yǔ)地位 定烏爾都語(yǔ)為官方語(yǔ)言

巴基斯坦最高法院9日發(fā)布命令：要求政府部門將烏爾都語(yǔ)定為國(guó)家官方語(yǔ)言，全面取代英語(yǔ)的地位。

法新社9日稱，根據(jù)最高法院當(dāng)天發(fā)布的命令，巴基斯坦聯(lián)邦政府及4個(gè)省份要在3個(gè)月內(nèi)完成“官方語(yǔ)言轉(zhuǎn)換”工作。媒體稱，這一命令是為終結(jié)該國(guó)因語(yǔ)言造成的社會(huì)分化。最高法院方面表示：“巴基斯坦國(guó)民不應(yīng)該因?yàn)椴欢⒄Z(yǔ)錯(cuò)失經(jīng)濟(jì)和政治方面的機(jī)會(huì)。”

巴基斯坦國(guó)內(nèi)語(yǔ)系繁雜，地方土語(yǔ)和方言多達(dá)幾十種。該國(guó)主要用語(yǔ)共6種，其中包括旁遮普語(yǔ)、信德語(yǔ)和烏爾都語(yǔ)。此前，烏爾都語(yǔ)和英語(yǔ)在該國(guó)官方地位基本持平，但官方正式文件、法律條文以及其他形式的官方通信大都以英語(yǔ)為載體。國(guó)內(nèi)一些專家將這種現(xiàn)象視為“語(yǔ)言隔離”，認(rèn)為它強(qiáng)行將國(guó)家劃分為“精英階層”和“大眾階層”。烏爾都語(yǔ)雖然是巴基斯坦的通用語(yǔ)，在民間普及率很高，但它卻被大多數(shù)國(guó)民理解為“第二語(yǔ)言”。

巴基斯坦此前嘗試過(guò)確立烏爾都語(yǔ)官方地位，但阻力不小。(王逸)