ECOPRO的中文翻譯(ecopro的中文翻譯)

日本前首相鳩山由紀(jì)夫（中）與漢能薄膜發(fā)電集團(tuán)副總裁呂遠(yuǎn)（右）、漢能日本株式會(huì)社社長閻冬梅（左）

中新網(wǎng)12月10日電 日前，為期三天的“第20屆日本環(huán)境與未來能源展EcoPro2018 展會(huì)”在東京國際展示中心開幕。此次是漢能首次參展，其薄膜太陽能技術(shù)和移動(dòng)能源應(yīng)用產(chǎn)品在日本引起了不小的轟動(dòng)，正式拉開了漢能進(jìn)軍日本市場(chǎng)的大幕。同期，漢能“日本之夜”也在東京隆重舉行，日本前首相鳩山由紀(jì)夫出席并發(fā)表了精彩致辭。

日本前首相鳩山由紀(jì)夫發(fā)表致辭

據(jù)了解，此前，漢能曾就與日本Forest Global Stage(FGS)國際集團(tuán)簽署高達(dá)9億人民幣的漢瓦預(yù)售合約。據(jù)測(cè)算，這批漢瓦投入使用后，能夠滿足近3萬個(gè)家庭的正常用電，該合同也是日本薄膜發(fā)電市場(chǎng)迄今為止最大合約。至此，漢能用9億大單作為“急先鋒”為今后在日本的發(fā)展做了很好的鋪墊。

日本前首相鳩山由紀(jì)夫在“日本之夜“致辭中，首先表達(dá)了對(duì)漢能的高度認(rèn)可，并說道：“我認(rèn)為漢能是一家非常優(yōu)秀的企業(yè)。我曾兩次受邀，參觀到了漢能的各式各樣的產(chǎn)品，特別是薄膜太陽能發(fā)電組件，是占據(jù)未來先機(jī)的產(chǎn)品。提到普通的太陽能組件，很容易想象成方形平板，但漢能的完全不同，輕薄、柔軟、可彎曲。比如漢能想要在車頂安裝上薄膜太陽能組件，依靠太陽能發(fā)電驅(qū)使汽車行駛。另外我也看見了安裝了薄膜太陽能芯片的飛機(jī)。雖然我不太認(rèn)為只通過薄膜太陽能電池板就能驅(qū)動(dòng)飛機(jī)或駕駛汽車，但要生產(chǎn)清潔能源薄膜太陽能電池板的想法是十分偉大的。”

7日，鳩山由紀(jì)夫表示他還將前往EcoPro展會(huì)，并參觀漢能展臺(tái)，親身體驗(yàn)各式各樣的移動(dòng)能源產(chǎn)品。最后，他進(jìn)一步表達(dá)了自己的希冀：“在環(huán)境問題日益嚴(yán)峻的情況下，我更加期待漢能將來大展宏圖。我還在任時(shí)曾經(jīng)說過，日本和中國需共同攜手，兩國共同肩負(fù)著帶領(lǐng)創(chuàng)建環(huán)境友好型社會(huì)的使命。最后，再次為各位貴賓送上最真摯的祝福，并祝賀‘漢能之夜’圓滿成功。”

此前，日本前首相鳩山由紀(jì)夫兩次到訪漢能總部，實(shí)地參觀了漢能薄膜發(fā)電產(chǎn)品體驗(yàn)中心和漢能清潔能源展示中心。參觀過程中，鳩山先生對(duì)體驗(yàn)中心各類移動(dòng)能源產(chǎn)品表現(xiàn)出了濃厚興趣，駐留許久，并詳細(xì)詢問了產(chǎn)品的材料、效率及成本等信息。并表示，日本地震頻發(fā)，漢能的移動(dòng)能源產(chǎn)品是非常好的抗災(zāi)用品，期待漢能移動(dòng)能源產(chǎn)品真正進(jìn)入日本市場(chǎng)。